"Китайский болванчик", который всегда и на все соглашается

«Ну и что ты смотришь на меня как «китайский болванчик»?
«И мы как «китайские болванчики» молча сделали то, о чем он нас просил».
«Да вы посмотрите на него, «китайский болванчик» просто какой-то…» и т.д.

В каких только ситуациях не упоминают люди бедного «китайского болванчика». И в чем он так провинился? И чем вообще стал знаменит? В  быту практически каждый человек употреблял это выражение, но мало кто задумывался о его происхождении.

Кто такой «болванчик» вообще?
Толковый словарь под ред. Ожегова дает следующее определение:
БОЛВАНЧИК –  1. см. болван. 2. Фигурка, изображающая сидящего божка. Китайский б.

А вот в  словаре под ред.  Ушакова  определение всего выражения:
КИТАЙСКИЙ БОЛВАНЧИК — 1) уродливая китайская статуэтка; 2) перен. самодовольный и ограниченный человек.

В советское время практически в каждом доме на полке стояли фарфоровые фигурки пожилого китайца с покачивающейся головой. Возможно у кого-то они сохранились и до сих пор. Откуда в Союз пришли эти фигурки, почему на них пошла мода, существуют ли такие же фигурки в Китае – такую информацию мне найти не удалось. Хотя все это очень интересно.
Единственное, в статье журнала Коммерсантъ Weekend, говориться, что мода на фарфоровых «болванчиков» появилась в Европе в конце 19в.

Фарфоровые китайские болванчики, которыми в конце XIX века была наводнена Европа, вещи занимательные. Таких болванчиков было великое множество, и сказать, что сегодня они редкость, нельзя. Но встретить крупного, в хорошем состоянии болванчика, у которого тщательно выписан костюм, можно не часто. По словам сотрудников бутика «Антиквар-Метрополь», гигантский фарфоровый болванчик был создан на фабрике Мейсен в 1880-х годах. Болванчик («рост» — 55 см) сидит, скрестив ноги на толстом розовом животе. У него двигаются ладони и качается голова. Еще он высовывает язык. Существо великолепное во всем своем безобразии ($11 тыс.).

В своей сказке  »Пастушка и трубочист» Г.Х. Андерсен упоминает   некую фарфоровую фигурку «китайского дедушки», который упал с полки и разбился, а когда его заново починили, он больше не смог качать головой. К чему это привело можно прочитать здесь. (Для того, кто пропустил эту сказку в детстве, как и я

Но сказка, была написана в 1845г., значит фарфоровые статуэтки «китайских болванчиков» появились еще раньше.

В начале 18 века в европейском искусстве было популярно использование стиля Шинуазери, ́ (от фр. chinois — китайский).  Как раз в это же время появилась  мода на китайский фарфор, в том числе на фарфоровые статуэтки, среди которых и оказался «китайский болванчик».

Впрочем, это все, что мне удалось найти. Возможно в «английском» или «китайском» интернете есть еще материал, но сколько я ни пытался перевести термин «китайский болванчик» на эти языки все безрезультатно.
Если у кого-то еще есть интересные факты на эту тему, милости прошу сообщать. Я с радостью опубликую это в журнале под вашем именем.

Метки: культура