Архив месяца: Май 2010
Видео с церемонии открытия Года китайского языка в России
| 18.05.2010 | Размещено в Китайский язык |
Видео с церемонии открытия Года китайского языка в России доступно на портале CCTV-Россия. И еще несколько подробных отчетов о посещении мероприятия в блогах ЖЖ пользователей griqor, alexanderdemkin, decaffeinated1. Более подробную информацию о Годе китайского языка в России читайте в предыдущем анонсе. Читать далее
В Пекин на A-380
| 11.05.2010 | Размещено в Путешествия |
Начиная с августа авиакомпания Emirates начинает выполнять полеты по маршруту Дубай-Пекин на самолете Airbus A-380. Удобное время стыковочных рейсов в не менее удобном Дубайском аэропорту. А самое главное — очень хорошая цена, пожалуй, самая лучшая на сегодняшний момент на эти и более поздние даты… Читать далее
Чебурашка на китайском
| 06.05.2010 | Размещено в Китайский язык |
Замечательные переводы и исполнение русских детских песен на китайском языке Миры Максимовой. Мира наполовину русская, наполовину китаянка. Училась в Якутском государственном университете на переводчика, а позже вместе с мужем перебралась в Китай. Там окончила Даляньский университет иностранных языков. В рунете Мира известна своей страничкой на портале youtube.com , на которой она рассказывает о своей родине Якутии. Переводы песен из м/ф Чебурашка и крокодил Гена были сделаны около 10 лет назад, однако всем известны они стали лишь после того, как Мира выложила их на своей страничке youtube. Интервью с Мирой можно прочитать здесь. 生日歌 行人笨笨地跑啊 马虎踩到水洼 柏油路上的水流成河。 旁人觉得奇怪 这样恶劣天气下 为什么我这呀很高兴？我拉着呀手风琴呦 对着过往的行人。… Читать далее
